z.png
cv.png
x.png
semi%20resim_edited.jpg

 SEMİ                           DİL HİZMETLERİ

ÇEVİRİ HİZMETİ

Çeviri denen uğraş başka dilde yeniden yaratmak, yeniden patlatmaktır.                                                          Can Yücel

Hizmetlerimiz

Çeviri

Bizler “Semi Dil Hizmetleri” ekibi olarak özellikle “Hukuk”, “Sigorta” ve “Finans” tercümeleri konusunda branşlaşmış bulunmaktayız.

 

Spesifik Hukuki dosyaları bünyemizde yer alan “Avukat” ve “Bankacı” Çevirmenler üstlenmektedir.   

 

 Ekibimiz “Yeminli” çevirmenlerden oluşmaktadır.

Yeminli Çeviri

(Noter&Konsolosluk&Mütercim)

SEMİ ayrıca yeminli tercüme hizmeti de sunmaktadır.

 

Bu belirli bir otoritenin onayı ile belgenin resmi bir nitelik kazanması anlamına gelmektedir.

 

Belgenizin kullanım amacına göre farklılıklar gösterebilmektedir.

Terminoloji

İçeriğe bağlı olarak her çeviri projesine bir ön terminoloji çalışması eşlik eder.

 

Bu işlem tüm belgeleri analiz etmek anlamına gelir. Konuya ve / veya Müşteriye bağlı olarak bunlar özel bir veri tabanına kalıcı olarak aktarılır.

 

Sonuç olarak bir şirketin iletişimi ve kredibilitesi için muazzam bir artı yaratılmış olur.

 

Bu hizmeti düzenli müşterilerimiz için sağlayabilmekteyiz. Çünkü bu kalite seviyesi ancak referans dokümanlar,  geribildirim ve kurumsal veritabanı paylaşımı ile desteklenen yakın işbirliği sayesinde elde edilebilmektedir.

 

Böylece birçok çevirmen içeren projelerde maksimum tutarlılık sağlanabilmektedir.

Paralegal

Çeviri hizmeti vermekte olduğumuz Hukuk Bürolarının istekleri doğrultusunda takip edilen Onay, Sunum ve Tebliğ işlemleridir

 

Biz Kimiz?

SEMİ, 1992 yılında çeviri sektörüne dahil oldu ve Ekim 1999’da Kurumsal olarak kuruldu.

 

Günümüzde SEMİ, özellikle “Hukuk”, “Sigorta” ve “Finans” başlığı altındaki çevirilerde branşlaşmış olup zengin bir tecrübeye sahiptir. Bu alanlardaki yetkinliği Profesyonel çeviri kadrosunun yüksek uzmanlık düzeyine dayanmaktadır.

 

Ekibin tüm üyeleri sadece anadillerinde ve kendi uzmanlık alanlarında hizmet verirler. En yüksek kaliteyi korumak amacıyla, aynı metinleri, aynı müşterileri aynı çevirmenlere emanet ettik.